О KING CRIMSON ПО-АНГЛИЙСКИ

Все, даже не владеющие английским языком, подданные Малинового Короля обязаны вдоль и поперек исследовать "Elephant Talk" - неисчерпаемый источник информации обо всем, что связано с группой King Crimson и ее членами.

С июня 2007 года "Elephant Talk" функционирует в форме "википедии" и именуется "ET Wiki".





На сайте "DGM Live", официальном сайте компании "Discipline Global Mobile" можно прочесть текущий дневник Роберта Фриппа, узнать о прошедших и предстоящих выступлениях и гастрольных турах, заказать по почте практически всю кримзоновскую продукцию, включая концертные альбомы, изданные "King Crimson Collectors' Club", абсолютно официально (за деньги) скачать архивные концертные кримзоновские альбомы, которые никогда не издавались и не будут издаваться на компакт-дисках...


Знатоки английского языка могут в полной мере оценить хитросплетения философской мысли на странице Йона Грина, посвященной творчеству Питера Синфилда.

Замечательный материал по истории King Crimson под названием "The Greatest Band In the Universe" был размещен на сайте Стивена Стола. К великому сожалению, сайт больше не существует, но в память о Стивене (прощай, Друг) я оставил эту ссылку.


Весьма занятный обзор базовых альбомов King Crimson, выполненный Джоном МакФеррином.




О KING CRIMSON ПО-РУССКИ И НЕ ТОЛЬКО

С русским переводом мыслей Роберта Фриппа, лидера King Crimson, о музыке и о жизни вообще можно познакомиться на личной странице Степана М. Печкина.





Альтернативные, правда зачастую излишне вольные, переводы кримзоновских текстов Питера Синфилда и Ричарда У. Палмер-Джеймса, а также материалы о King Crimson и о Роберте Фриппе читайте в журнале "Speaking In Tongues" / "Лавка языков".



Хорошие поэтические переводы некоторых Синфилдовских текстов, выполненные Александром Седельниковым.


Сольным проектам, мечтам, мыслям и чувствам бывших и нынешних участников King Crimson посвящен сайт Малинового Юджина.


Перевод книги "Русифицированный King Crimson" на грузинский язык (до чего же красивый шрифт!) публикуется в блоге, который ведет Иракли Суладзе.





НЕ О KING CRIMSON, НО РЕКОМЕНДУЮ

Проектам культурного обмена между Россией и Францией посвящен сайт Ассоциации "CHAT NOIR CHIEN ERRANT", возглавляемой моей женой Юлией.





Сайт моей мамы, Ирины Кальницкой, с текстом пьесы "Париж - Мадрапур", написанной ею по роману Робэра Мэрля "Мадрапур". Кстати, фрагменты некоторых ранних произведений King Crimson идеально ложатся на кульминационные моменты пьесы.




Большой сборник статей различной тематики о 60-х годах - литература, музыка, мода, молодёжные движения, хиппи, кино... Автор сайта - Beatle John.