РОБЕРТ ФРИПП плюс ДОНОВАН ЛИЧ
фото
“ЭПИТАФИЯ - КОНЦЕРТЫ 1969 ГОДА” / “EPITAPH - LIVE 1969”, четверной концертный альбом, 1997
“KING CRIMSON - ИЗБРАННОЕ: КАДР ЗА КАДРОМ” / “THE ESSENTIAL KING CRIMSON: FRAME BY FRAME”, четверной сборный альбом, 1991
“ЭПИТАФИЯ - КОНЦЕРТЫ 1969 ГОДА” / “EPITAPH - LIVE 1969”
оригинальные английские тексты
информация об альбоме
Кримзоновскую часть раздела "Откровения Малинового Короля" по праву открывает "Заходи" / "Drop In" -
первый оригинальный кримзоновский текст, написанный еще в 1968
году Робертом Фриппом в переходный период от Giles, Giles & Fripp
к King Crimson. Эта композиция не вошла ни в один студийный альбом группы, но
неизменно исполнялась на концертах 1969 года.
Заходи / Drop In (Роберт Фрипп)
оригинальный английский текст
присутствует на
Отчего бы тебе не зайти
И вкусить жизнь, полную греха,
И замкнуться в своей клетке.
Ты - узник своей страсти.
Отчего бы тебе не зайти
И сыграть, чтобы выиграть.
Ты тщательно выбираешь правила,
Но шансы подтасованы на проигрыш.
Отчего бы тебе не зайти,
И пусть начнется партия.
Ты захочешь научиться играть
И жить, отсрочив смерть.
в начало страницы
“KING CRIMSON - ИЗБРАННОЕ: КАДР ЗА КАДРОМ” / “THE ESSENTIAL KING CRIMSON: FRAME BY FRAME”
оригинальные английские тексты
информация об альбоме
Сохранились концертные записи композиции "Крепись" / "Get Thy Bearings" с текстом
английского барда Донована Лича / Donovan Leitch, более известного просто как Донован. Эта вещь
не вошла ни в один студийный альбом King Crimson, но довольно часто исполнялась
на концертах с 1969 по 1971 год. Оригинальную версию песни для сравнения можно послушать
на альбоме Донована "The Hurdy Gurdy Man", 1968.
Крепись / Get Thy Bearings (Донован Лич)
оригинальный английский текст
присутствует на
Крепитесь, готовьтесь.
Не волнуйтесь, погода - класс.
Все знают, о чем я говорю,
Все знают, о чем я говорю,
Все отлично знают.
Объединяйтесь, добивайтесь,
Но главное - не усложняйте.
Все знают, о чем я говорю,
Все знают, о чем я говорю,
Все отлично знают.
в начало страницы