2. ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ КВАРТЕТ / DISCIPLINED QUARTET (1980-1984)


"При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" - "Заливное из язычков жаворонка"
"In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" - "Larks' Tongues in Aspic"
два альбома в одной обложке / double back, 1980

LP1: “При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)” / “In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)”
LP2: "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues in Aspic"

в начало страницы / to the beginning



"Левайс рок"
"Levi's Rock"
набор из пяти компиляционных альбомов / five albums compilations set, 1980

обложка / cover

Трек среди прочих на 4-й пластинке / Track among others on record 4:
King Crimson: Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

в начало страницы / to the beginning



"Дисциплина"
"Discipline"
альбом / album, 1981

обложка / cover

обложка рекламного издания / promo edition cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Обложка винилового альбома украшена рельефным узором. / LP cover is decorated with the relief design.

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Недисциплинированность / Indiscipline
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Укрывающие небеса / The Sheltering Sky
Дисциплина / Discipline

в начало страницы / to the beginning


"Дисциплина"
"Discipline"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2001

24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Недисциплинированность / Indiscipline
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Укрывающие небеса / The Sheltering Sky
Дисциплина / Discipline
Бонусы / Bonus tracks:
Матте Кудесаи / Matte Kudasai [альтернативная версия / alternative version]

в начало страницы / to the beginning



"Дисциплина"
"Discipline"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2011

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

CD - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Недисциплинированность / Indiscipline
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Укрывающие небеса / The Sheltering Sky
Дисциплина / Discipline
Бонусы / Bonus tracks:
Укрывающие небеса / The Sheltering Sky [альтернативный микс / alternate mix]
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Gingeet [альтернативный микс / alternate mix]

DVD-A:

Альбом "Дисциплина" / "Discipline" album - в форматах 24/96 MLP Lossless 5.1 Surround и DTS|9624 5.1 Digital Surround / in 24/96 MLP Lossless 5.1 Surround and DTS|9624 5.1 Digital Surround

Альбом "Дисциплина" / "Discipline" album - оригинальный микс в формате High Resolution Stereo / original mix in High Resolution Stereo

Альбом "Дисциплина" / "Discipline" album - новый микс в форматах 24/96 MLP Stereo и 24/48 LPCM Stereo / new mix in 24/96 MLP Stereo and 24/48 LPCM Stereo

Дополнительные треки / Additional tracks [черновые миксы / rough mixes]:
Подборка голосовых петель Адриана Белью / A selection of Adrian's vocal loops
Укрывающие небеса / The Sheltering Sky [альтернативный микс / alternate mix]
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet [альтернативный микс / alternate mix]
Ужасающая история Тела Хун Джинджит / The Terrifying Tale of Thela Hun Ginjeet
Слоновьи разговоры / Elephant Talk [Танцевальная версия / Dance mix]

Видеоконтент / Video Content [Подборка из телешоу "Тест свистом старины Грея" / Selections from the Old Grey Whistle Test]:
Слоновьи разговоры / Elephant Talk [Клуб "Место встречи", октябрь 1981 года / The Venue, October 1981]
Кадр за кадром / Frame By Frame [БиБиСи, март 1982 года / BBC, March 1982]
Недисциплинированность Indiscipline [БиБиСи, март 1982 года / BBC, March 1982]
Слоновьи разговоры / Elephant Talk [БиБиСи, март 1982 года / BBC, March 1982]

в начало страницы / to the beginning



"Матте Кудесаи"
"Matte Kudasai"
сингл / singlr, 1981

обложка / cover

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Матте Кудесаи / Matte Kudasai [специальный микс / special mix]
Слоновьи разговоры / Elephant Talk

в начало страницы / to the beginning



"Слоновьи разговоры"
"Elephant Talk"
сингл / single, 1981

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Слоновьи разговоры / Elephant Talk [танцевальная версия / dance mix]
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Матте Кудесаи (Пожалуйста, дождись меня) / Matte Kudasai (Please Wait For Me)

или / or

Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Матте Кудесаи / Matte Kudasai

в начало страницы / to the beginning



"Тела Хун Джинджит"
"Thela Hun Ginjeet"
сингл / single, 1981

обложка / cover

обложка / cover

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Недисциплинированность / Indiscipline

или / or

Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Слоновьи разговоры / Elephant Talk

в начало страницы / to the beginning



"Музыкальное шоу "Уорнер Бразерз". Возвращение King Crimson"
"The Warner Brothers Music Show. The Return of King Crimson"
компиляционный альбом / album compilation, 1981

Беседа с Робертом Фриппом, интервьюируемым Виком Гарбарини. / A Discussion with Robert Fripp, interviewed by Vic Garbarini.

Отрывки следующих треков среди прочих / Excerpts from the following tracks among others:
King Crimson: Укрывающие небеса / Sheltering Sky
King Crimson: Шизофреник двадцать первого века / Twenty-First Sentury Schizoid Man
King Crimson: При дворе Малинового Короля / In the Court Of the Crimson King
King Crimson: Слоновьи разговоры / Elephant Talk

в начало страницы / to the beginning



"Роковые супер-треки, часть 3"
"Rock Super Tracks Vol. 3"
компиляционный альбом / album compilation, 1981

обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Эпитафия / Epitaph

в начало страницы / to the beginning



"Макси-простой"
"Maxi-Simple"
компиляционный мини-альбом / EP compilation, 1981

обложка / cover

Исключительно для распространения (исп.). / Para difusion exclusivamente*.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Матте Кудесаи / Matte Kudasai
------------------------------
* Exclusively for distribution (Sp.).

в начало страницы / to the beginning



"Дебют № 6"
"Debut Nr. 6"
компиляционный альбом / album compilation, 1981

обложка / cover

Плюс журнал. / Plus magazine.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: ?

в начало страницы / to the beginning



"Радиошоу "Рок-н-ролл никогда не забывыает - Уикэнд с классическим роком""
"Radio show "Rock'N'Roll Never Forgets - A Classic Rock Weekend""
набор из двадцати одного компиляционного альбома / twenty-one albums compilations set, 1981

обложка / cover

Дата эфира: 23-25 мая 1980 года. / Air date: May 23-25, 1981.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Великий обманщик / The Great Deceiver

в начало страницы / to the beginning



"Бит"
"Beat"
альбом / album, 1982

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, орган / organ, фриппертроникс / frippertronics)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сердцебиение / Heartbeat
Сатори* в Танжере / Sartori* in Tangier
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Неврастения / Neurotica
Две руки / Two Hands
Плакальщик / The Howler
Реквием / Requiem
------------------------------
* Внезапное озарение, духовное просветление (яп.). / Spiritual lucid moment (Jap.)


"Бит"
"Beat"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2001

24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning



"Бит"
"Beat"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2016

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

CD - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сердцебиение / Heartbeat
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Неврастения / Neurotica
Две руки / Two Hands
Плакальщик / The Howler
Реквием / Requiem [расширенная версия / extended version]
Бонус / Bonus track:
Сбежавшие любовники / Absent Lovers [инструментальная студийная запись / instrumental studio recording]

DVD-A:

5.1 Surround Sound Mix:
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сердцебиение / Heartbeat
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Неврастения / Neurotica
Две руки / Two Hands
Плакальщик / The Howler
Реквием / Requiem [расширенная версия / extended version]
Сбежавшие любовники / Absent Lovers [инструментальная студийная запись / instrumental studio recording]

Новый стерео-микс / New Stereo Mix:
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сердцебиение / Heartbeat
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Неврастения / Neurotica
Две руки / Two Hands
Плакальщик / The Howler
Реквием / Requiem [расширенная версия / extended version]
Сбежавшие любовники / Absent Lovers [инструментальная студийная запись / instrumental studio recording]
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me [альтернативный дубль / alt take]
Сбежавшие любовники / Absent Lovers [концертная запись / live recording]

Оригинальный стерео-микс (издание к 40-летнему юбилею) / Original Stereo Mix (30th anniversary edition):
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сердцебиение / Heartbeat
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Неврастения / Neurotica
Две руки / Two Hands
Плакальщик / The Howler
Реквием / Requiem

Альтернативный альбом - ранний микс / Alternative album - early mix:
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сердцебиение / Heartbeat
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Неврастения / Neurotica
Две руки / Two Hands
Плакальщик / The Howler
Реквием / Requiem

Видео / Video:
Сердцебиение / Heartbeat [студия / studio]
Мужчина, который ждет / Waiting Man [концерт в Мюнхене 1982 года / live, Munich 1982]
Сердцебиение / Heartbeat (концерт в Мюнхене 1982 года / live, Munich 1982)

в начало страницы / to the beginning



"Сердцебиение"
"Heartbeat"
сингл / single, 1982

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, орган / organ, фриппертроникс / frippertronics)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

обложка / cover

Сердцебиение / Heartbeat
(Отрывок из) Реквием / (Excerpt from) Requiem

или / or

обложка / cover

Сердцебиение / Heartbeat [стерео / stereo]
Сердцебиение / Heartbeat [моно / mono]

или / or

обложка / cover

Сердцебиение / Heartbeat
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier

в начало страницы / to the beginning



"King Crimson: Сердцебиение / Питер Гэбриел: Встряхни обезьяну"
"King Crimson: Heartbeat / Peter Gabriel: Shock the Monkey"
совмещенный промо-сингл для автоматов / jukebox split promo single, 1982

обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Сердцебиение / Heartbeat

в начало страницы / to the beginning



"Радиошоу "Рок-ревью журнала "Роллинг Стоун"" 8.2.82/15.2.82"
"Radio show "The Rolling Stone Magazine Rock Revue" 2-8-82/2-15-82"
компиляционный промо-альбом / promo album compilation, 1982

обложка / cover

Неделя эфира: 8.2.82/15.2.82. / Broadcast week: 2-8-82/2-15-82.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Дисциплина / Discipline

в начало страницы / to the beginning



"Радиошоу "Шоу доктора Дементо" № 82-08"
"Radio show "The Dr. Demento Show" # 82-08"
компиляционный альбом / album compilation, 1982

обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Слоновьи разговоры / Elephant Talk

в начало страницы / to the beginning



"Музыкальный автомат 82 № 3"
"Juke Box 82 No 3"
компиляционный альбом / album compilation, 1982

обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Слоновьи разговоры / Elephant Talk

в начало страницы / to the beginning



"Радиошоу "Университетский концерт радиостанции "БиБиСи" №26""
"Radio show "BBC College Concert #26""
концертный промо-альбом / live promo album, 1983

обложка / cover

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, орган / organ, фриппертроникс / frippertronics)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Легкие деньги / Easy Money
Элегия / Lament
Книга субботы / Book of Saturday
Изгнанники / Exiles
Мясорубка / The Mincer
Говорящий барабан / Talking Drum
Отрывки из Заливное из язычков жаворонка / Extracts from Larks' Tongues In Aspic
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

в начало страницы / to the beginning



"Шум - Фрежю, 1982 год"
"The Noise - Frejus 1982"
видео / video, 1984

обложка / cover

обложка / cover

Видеозапись концерта 27 августа 1982 года на "Арене", Фрежю, Франция. / A concert by King Crimson recorded at the Arena, Frejus, France, 27th August 1982.

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, вокал / vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Мужчина, который ждет / Waiting Man
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Укрывающие небеса / Sheltering Sky
Нил и Джек, и я / Neal and Jack and Me
Недисциплинированность / Indiscipline
Сердцебиение / Heartbeat
Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks' Tongues in Aspic Part II

в начало страницы / to the beginning



"Трое из идеальной пары"
"Three of a Perfect Pair"
альбом / album, 1984

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / voice, гитары с ладами и без / fretted and fretless guitars)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Тони Левин / Tony Levin (бас / bass, стик / stick, синтезатор / synth, подпевка / background voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустические и электрические ударные / acoustic and electric drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Образцовый мужчина / Model Man
Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Нуаж* (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages* (That Which Passes, Passes Like Clouds)
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
------------------------------
* Облака (франц.). / Clouds (Fr.).

в начало страницы / to the beginning


"Трое из идеальной пары"
"Three of a Perfect Pair"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2001

24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / voice, гитары с ладами и без / fretted and fretless guitars)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Тони Левин / Tony Levin (бас / bass, стик / stick, синтезатор / synth, подпевка / background voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустические и электрические ударные / acoustic and electric drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Образцовый мужчина / Model Man
Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Нуаж (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Бонусы / Bonus tracks:
Парикмахерская King Crimson / The King Crimson Barber Shop
Зона прилежания А / Industrial Zone A
Зона прилежания В / Industrial Zone B
Бессонный / Sleepless [микс Тони Левина / Tony Levin Mix]
Бессонный / Sleepless [микс Боба Клеармаунтэйна / Bob Clearmauntain Mix]
Бессонный / Sleepless [танцевальный микс - Ф.Кеворкян / Dance Mix - F.Kevorkian]

в начало страницы / to the beginning



"Трое из идеальной пары"
"Three of a Perfect Pair"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2016

обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (гитара / guitar, ведущий вокал / lead vocal)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, аппаратура / devices)
Тони Левин / Tony Levin (стик / stick, бас-гитара / bass guitar, подпевка / support vocal)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / batterie)

CD - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Образцовый мужчина / Model Man
Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Нуаж (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Бонусы / Bonus tracks:
Парикмахерская King Crimson / The King Crimson Barber Shop
Баллада Роберта / Robert's Ballad
Шидаре-сакура / Shidare Zakura
Зона прилежания А / Industrial Zone A
Зона прилежания В / Industrial Zone B
Зона прилежания C / Industrial Zone C

DVD-A:

5.1 Surround Sound Mix: Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Образцовый мужчина / Model Man
Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Нуаж (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Парикмахерская King Crimson / The King Crimson Barber Shop
Баллада Роберта / Robert's Ballad

Новый стерео-микс / New Stereo Mix:
Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Образцовый мужчина / Model Man
Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Нуаж (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Парикмахерская King Crimson / The King Crimson Barber Shop
Парикмахерская King Crimson / The King Crimson Barber Shop
Баллада Роберта / Robert's Ballad
Шидаре-сакура / Shidare Zakura
Зона прилежания А / Industrial Zone A
Зона прилежания В / Industrial Zone B
Зона прилежания C / Industrial Zone C

Оригинальный стерео-микс (издание к 40-летнему юбилею) / Original Stereo Mix (30th anniversary edition):
Левая сторона / Left Side:
Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Образцовый мужчина / Model Man
Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Нуаж (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)
Правая сторона / Right Side:
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Другая сторона / Other Side:
Парикмахерская King Crimson / The King Crimson Barber Shop
Зона прилежания А / Industrial Zone A
Зона прилежания В / Industrial Zone B
Бессонный / Sleepless (микс Тони Левина / Tony Levin mix)
Бессонный / Sleepless (микс Боба Клеармаунтэйна / Bob Clearmountain mix)
Бессонный / Sleepless (танцевальный микс - Ф.Кеворкян / Dance mix - F.Kervorkian)

Видео / Video:
Бессонный / Sleepless

в начало страницы / to the beginning



"Трое из идеальной пары"
"Three of a Perfect Pair"
сингл / single, 1984

обложка / cover

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / voice, гитары с ладами и без / fretted and fretless guitars)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Тони Левин / Tony Levin (бас / bass, стик / stick, синтезатор / synth, подпевка / background voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустические и электрические ударные / acoustic and electric drumming)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart

в начало страницы / to the beginning



"Радиошоу "Цветочный час Короля Бисквита" с King Crimson"
"Radio show "The King Biscuit Flower Hour" starring King Crimson"
двойной концертный промо-альбом / double live promo album, 1984

обложка / cover

Запись концерта в концертном зале "Спектрум", Монреаль, Канада в июле 1984 года. / Recorded live at Le Spectrum, Montreal, Canada in July, 1984.

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / vocals, гитара / guitar)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Тони Левин / Tony Levin (бас / bass)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

Красный (инструментал) / Red (Instrumental)
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Трое из идеальной пары / Three Of a Perfect Pair
Недисциплинированность / Indiscipline
Сатори в Танжере / Sartori In Tangier
Кадр за кадром / Frame by Frame
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Бессонный / Sleepless
Сердцебиение / Heartbeat
Слоновьи разговоры / Elephant Talk

в начало страницы / to the beginning



"Бессонный"
"Sleepless"
сингл / single, 1984

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / vocals, гитара / guitar)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Тони Левин / Tony Levin (бас / bass)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

обложка / cover

обложка испанского издания "Sin Dormir" / Spanish edition "Sin Dormir" cover

Бессонный / Sleepless
Нуаж (То, что проходит, проходит, как облака) / Nuages (That Which Passes, Passes Like Clouds)

или / or

обложка / cover

Бессонный / Sleepless [танцевальная версия / Dance Version]
Бессонный / Sleepless [инструментал / Instrumental]
Бессонный / Sleepless [микс, сделанный Бобом Клиармаунтейном / Mix by Bob Clearmountain]

или / or

обложка / cover

Бессонный / Sleepless [танцевальный микс / Dance Mix]
Бессонный / Sleepless [инструментальный микс / Instrumental Mix]

или / or

Бессонный / Sleepless [отредактированный / edit]
Нуаж / Nuages

или / or

Бессонный / Sleepless [отредактированный / edit]

или / or

Бессонный / Sleepless
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart

в начало страницы / to the beginning



"Трое из идеальной пары - Концерт в Японии"
"Three of a Perfect Pair - Live in Japan"
видео / video, 1984

Видеозапись концерта 28 апреля 1984 года в "Кэн Хокен-холле", Токио. / Recorded at Kain Hoken Hall, Tokyo on April 28th, 1984.

Состав / Personnel:
Адриан Белью / Adrian Belew (вокал / voice, гитара / guitar, ударные / drums)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Тони Левин / Tony Levin (бас / bass, стик / stick, синтезатор / synth, вокал / voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (акустические и электрические ударные / acoustic and electric drums)

Треки / Tracks:
Все треки написаны King Crimson. / All tracks composed by King Crimson.

обложка / cover

Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
[Представление группы] / [Band Credits]
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Недисциплинированность / Indiscipline
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Бессонный / Sleepless
Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks' Tongues in Aspic Part II
Дисциплина / Discipline
Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Сердцебиение / Heartbeat

или / or

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Без предупреждения - Заливное из язычков жаворонка, часть III / No Warning - Larks' Tongues in Aspic Part III
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Прилежание / Industry [с саундчека / from soundcheck]
Поймите меня / Dig Me
Недисциплинированность / Indiscipline
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Бессонный / Sleepless
Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks' Tongues in Aspic Part II
Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Сердцебиение / Heartbeat

или / or

обложка / cover

[название] / [title]
Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Недисциплинированность / Indiscipline
Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Бессонный / Sleepless
Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks' Tongues in Aspic Part II
Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Сердцебиение / Heartbeat

или / or

обложка / cover

Трое из идеальной пары / Three of a Perfect Pair
Без предупреждения / No Warning
Заливное из язычков жаворонка, часть III / Larks' Tongues in Aspic Part III
Тела Хун Джинджит / Thela Hun Ginjeet
Кадр за кадром / Frame by Frame
Матте Кудесаи / Matte Kudasai
Прилежание / Industry
Поймите меня / Dig Me
Недисциплинированность / Indiscipline
Сатори в Танжере / Sartori in Tangier
Мужчина с открытым сердцем / Man with an Open Heart
Мужчина, который ждет / Waiting Man
Бессонный / Sleepless
Заливное из язычков жаворонка, часть II / Larks' Tongues in Aspic Part II
Слоновьи разговоры / Elephant Talk
Сердцебиение / Heartbeat

в начало страницы / to the beginning



"Спасательный образец"
"Survival Sampler"
кассетный компиляционный промо-альбом / CT promo album compilation, 1984

обложка / cover

Звуковой рацион SR-1AВ в металлической банке. / SR-1A Sound RationsIn in pull-tab can.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Бессонный / Sleepless [мини-альбомная версия / EP version]

в начало страницы / to the beginning



"Радиошоу "Цветочный час Короля Бисквита" № 214"
"Radio show "The King Biscuit Flower Hour" # 214"
компиляционный промо-альбом / promo album compilation, 1984

обложка / cover

Дата эфира: 2 сентября 1984 года. / Air date: September 2, 1984.

Треки среди прочих / Tracks among others:
King Crimson: ?

в начало страницы / to the beginning