1. ОТ ШИЗОФРЕНИКА ДО ПАДШЕГО АНГЕЛА / FROM SCHIZOID MAN TO FALLEN ANGEL (1969-1977)



"При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)"
"In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)"
альбом / album, 1969


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

восьмидорожечная лента / 8-tracks band

художественный LP / picture LP

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals)
Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald, Лэйк / Lake, Джайлз / Giles, Синфилд / Sinfield)
включая "Зеркала" / including "Mirrors"
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind (МакДоналд / McDonald, Синфилд / Sinfield)
Эпитафия / Epitaph (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald, Лэйк / Lake, Джайлз / Giles, Синфилд / Sinfield)
включая "Бессмысленное движение" / including "March for No Reason"
и "Завтра и завтра" / and "Tomorrow and Tomorrow"
Дочь Луны / Moonchild (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald, Лэйк / Lake, Джайлз / Giles, Синфилд / Sinfield)
включая "Сон" / including "The Dream"
и "Иллюзия" / and "The Illusion"
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King (МакДоналд / McDonald, Синфилд / Sinfield)
включая "Возвращение Огненной ведьмы" / including "The Return of the Fire witch"
и "Танец марионеток" / and "The Dance of the Puppets"


"При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)"
"In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 1999


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)"
"In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)"
подарочный комплект из 2CD - издание к 40-летнему юбилею / deluxe 2CD set - 40th Anniversary Edition, 2009


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals)
Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

Диск 1 / Disc 1 - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man
включая "Зеркала" / including "Mirrors"
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind
Эпитафия / Epitaph
включая "Бессмысленное движение" / including "March for No Reason"
и "Завтра и завтра" / and "Tomorrow and Tomorrow"
Дочь Луны / Moonchild
включая "Сон" / including "The Dream"
и "Иллюзия" / and "The Illusion"
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King
включая "Возвращение Огненной ведьмы" / including "The Return of the Fire witch"
и "Танец марионеток" / and "The Dance of the Puppets"
Бонусы / Bonus tracks:
Дочь Луны / Moonchild [полная версия микса 2009 года / 2009 mix full version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативная запись - дуэтная версия / alternate take - duo version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативный микс / alternate mix]
Эпитафия / Epitaph [фоновый трек / backing track]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind Session [из сессий записи альбома / from album session recordings]

Диск 2 / Disc 2 - ремастер оригинального альбома 2004 года / 2004 remaster of the original album:
Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man
включая "Зеркала" / including "Mirrors"
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind
Эпитафия / Epitaph
включая "Бессмысленное движение" / including "March for No Reason"
и "Завтра и завтра" / and "Tomorrow and Tomorrow"
Дочь Луны / Moonchild
включая "Сон" / including "The Dream"
и "Иллюзия" / and "The Illusion"
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King
включая "Возвращение Огненной ведьмы" / including "The Return of the Fire witch"
и "Танец марионеток" / and "The Dance of the Puppets"
Бонусы / Bonus tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [инструментал / instrumental]
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [радиосессия Джона Пила на BBC / BBC Peel session]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [радиосессия Джона Пила на BBC / BBC Peel session]
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King [сторона a сингла / single a side]
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King [сторона b сингла / single b side]

в начало страницы / to the beginning




"При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)"
"In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2009


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals)
Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

CD - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man
включая "Зеркала" / including "Mirrors"
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind
Эпитафия / Epitaph
включая "Бессмысленное движение" / including "March for No Reason"
и "Завтра и завтра" / and "Tomorrow and Tomorrow"
Дочь Луны / Moonchild
включая "Сон" / including "The Dream"
и "Иллюзия" / and "The Illusion"
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King
включая "Возвращение Огненной ведьмы" / including "The Return of the Fire witch"
и "Танец марионеток" / and "The Dance of the Puppets"
Бонусы / Bonus tracks:
Дочь Луны / Moonchild [полная версия микса 2009 года / 2009 mix full version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативная запись - дуэтная версия / alternate take - duo version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативный микс / alternate mix]
Эпитафия / Epitaph [фоновый трек / backing track]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind Session [из сессий записи альбома / from album session recordings]

DVD-A:

Альбом "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" / "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" album - в форматах DVD-A Lossless Surround Sound и DTS 5.1 Surround Sound / in DVD-A Lossless Surround Sound and DTS 5.1 Surround Sound

Альбом "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" / "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" album - оригинальный микс в формате High Resolution Stereo / original mix in High Resolution Stereo

Альбом "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" / "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" album - новый микс в формате High Resolution Stereo / new mix in High Resolution Stereo

Бонусы / Bonus tracks - в формате High Resolution Stereo / in High Resolution Stereo:
Дочь Луны / Moonchild [полная версия микса 2009 года / 2009 mix full version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативная запись - дуэтная версия / alternate take - duo version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативный микс / alternate mix]
Эпитафия / Epitaph [фоновый трек / backing track]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind Session [из сессий записи альбома / from album session recordings]
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [инструментал / instrumental]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [студийный прогон / studio run through]
Эпитафия / Epitaph [альтернативная версия / alternate version]
Дочь Луны / Moonchild [дубль 1 / take 1]
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King [дубль 3 / take 3]

Бонусное видео / Bonus Video:
Короткий видео-клип исполнения композиции "Шизофреник 21-го века" / "21st Century Schizoid Man" в Гайд-парке в июле 1969 года / Short video clip of "21st Century Schizoid Man" as performed at Hyde Park July 1969

в начало страницы / to the beginning




"При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)"
"In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)"
коробка с 5CD и DVD-A дисками - ограниченное издание к 40-летнему юбилею / 5CD & DVD-A box set - 40th Anniversary Limited Edition, 2009


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals)
Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

CD1 - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man
включая "Зеркала" / including "Mirrors"
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind
Эпитафия / Epitaph
включая "Бессмысленное движение" / including "March for No Reason"
и "Завтра и завтра" / and "Tomorrow and Tomorrow"
Дочь Луны / Moonchild
включая "Сон" / including "The Dream"
и "Иллюзия" / and "The Illusion"
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King
включая "Возвращение Огненной ведьмы" / including "The Return of the Fire witch"
и "Танец марионеток" / and "The Dance of the Puppets"
Бонусы / Bonus tracks:
Дочь Луны / Moonchild [полная версия микса 2009 года / 2009 mix full version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативная запись - дуэтная версия / alternate take - duo version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативный микс / alternate mix]
Эпитафия / Epitaph [фоновый трек / backing track]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind Session [из сессий записи альбома / from album session recordings]

CD2 - ремастер оригинального альбома 2004 года / 2004 remaster of the original album:
Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man
включая "Зеркала" / including "Mirrors"
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind
Эпитафия / Epitaph
включая "Бессмысленное движение" / including "March for No Reason"
и "Завтра и завтра" / and "Tomorrow and Tomorrow"
Дочь Луны / Moonchild
включая "Сон" / including "The Dream"
и "Иллюзия" / and "The Illusion"
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King
включая "Возвращение Огненной ведьмы" / including "The Return of the Fire witch"
и "Танец марионеток" / and "The Dance of the Puppets"
Бонусы / Bonus tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [инструментал / instrumental]
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [радиосессия Джона Пила на BBC / BBC Peel session]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [радиосессия Джона Пила на BBC / BBC Peel session]
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King [сторона a сингла / single a side]
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King [сторона b сингла / single b side]

CD3: Наиболее ценные альбомные альтернативные версии и миксы + очищенная запись с оригинального винилового оттиска фирмы Island. / Album's worth of alternate takes & mixes + de-clicked vinyl transfer of original Island pressing.

CD4: Концертные материалы 1969 года с выступлений в Гайд-парке, Лондон и в концертном зале "Филлмор-Ист", Нью-Йорк. / Live material from 1969 at Hyde Park London & Fillmore East New York.

CD5: Бонусный диск с американским моно промо-альбомом + сингловая радио-версия. / Bonus disc of US mono promo album + single radio edit.

DVD-A:

Альбом "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" / "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" album - в форматах DVD-A Lossless Surround Sound и DTS 5.1 Surround Sound / in DVD-A Lossless Surround Sound and DTS 5.1 Surround Sound

Альбом "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" / "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" album - оригинальный микс в формате High Resolution Stereo / original mix in High Resolution Stereo

Альбом "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" / "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" album - новый микс в формате High Resolution Stereo / new mix in High Resolution Stereo

Бонусы / Bonus tracks - в формате High Resolution Stereo / in High Resolution Stereo:
Дочь Луны / Moonchild [полная версия микса 2009 года / 2009 mix full version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативная запись - дуэтная версия / alternate take - duo version]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [альтернативный микс / alternate mix]
Эпитафия / Epitaph [фоновый трек / backing track]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind Session [из сессий записи альбома / from album session recordings]
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [инструментал / instrumental]
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind [студийный прогон / studio run through]
Эпитафия / Epitaph [альтернативная версия / alternate version]
Дочь Луны / Moonchild [дубль 1 / take 1]
Двор Малинового Короля / The Court of the Crimson King [дубль 3 / take 3]

Бонсное видео / Bonus Video:
Короткий видео-клип исполнения композиции "Шизофреник 21-го века" / "21st Century Schizoid Man" в Гайд-парке в июле 1969 года / Short video clip of "21st Century Schizoid Man" as performed at Hyde Park July 1969

в начало страницы / to the beginning




"При дворе Малинового Короля"
"In the Court of the Crimson King"
сингл / single, 1969


обложка / cover

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals)
Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

Треки / Tracks:
При дворе Малинового Короля (Часть 1) / In the Court of the Crimson King (Part 1) [длинная версия / Long Version]
При дворе Малинового Короля (Часть 1) / In the Court of the Crimson King (Part 1) [короткая версия / Short Version]

или / or

При дворе Малинового Короля (Часть 1) / In the Court of the Crimson King (Part 1)
При дворе Малинового Короля (Часть 2) / In the Court of the Crimson King (Part 2)

или / or

При дворе Малинового Короля / In the Court of the Crimson King [обрезанный / abridged]

в начало страницы / to the beginning




"Вполне съедобное"
"Nice Enough To Eat"
компиляционный альбом / album compilation, 1969


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

в начало страницы / to the beginning




"Корм для кошек"
"Cat Food"
сингл / single, 1970


обложка / cover

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Грег Лэйк / Greg Lake (вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums)
Питер Джайлз / Peter Giles (бас / bass)
Кит Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano)
Мел Коллинз / Mel Collins (саксофоны / saxes, флейта / flute)
Питер Синфилд / Piter Sinfield (тексты / words)

Треки / Tracks:
Корм для кошек / Cat Food [сингловая версия / single version]
Балдеж* / Groon*
------------------------------
* Питер Синфилд пояснил, что "groon" - это нечто среднее между "groan" (стон) и "groove" (кайф). / Peter Sinfield explained that "groon" is something between "groan" and "groove".


в начало страницы / to the beginning




"На поводу у Посейдона"
"In the Wake of Poseidon"
альбом / album, 1970


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English Lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Грег Лэйк / Greg Lake (вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums)
Питер Джайлз / Peter Giles (бас / bass)
Кит Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano)
Мел Коллинз / Mel Collins (саксофоны / saxes, флейта / flute)
Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (вокал на "Каденция и Каскад" / vocal on "Cadence and Cascade")
Питер Синфилд / Piter Sinfield (тексты / words)

Треки / Tracks:
Покой - Начало / Peace - A Beginning (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
Картины города / Pictures of a City (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
включая "42-ой на топчаке*" / including "42nd at Treadmill*"
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
На поводу у Посейдона / In the Wake of Poseidon (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
включая "Тема Весов" / including "Libra's Theme"
Покой - Тема / Peace - A Theme (Фрипп / Fripp)
Корм для кошек / Cat Food (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield, МакДоналд / McDonald)
Дьявольский треугольник / The Devil's Triangle (Фрипп / Fripp)
i) Утро на море / Merday Morn (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald)
ii) Рука Скирона / Hand of Sceiron (Фрипп / Fripp)
iii) Сад червя / Garden of Worm (Фрипп / Fripp)
Покой - Конец / Peace - An End (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
------------------------------
* Однообразный механический труд. / Monotonous mechanical labour.



"На поводу у Посейдона"
"In the Wake of Poseidon"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2000


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning



"На поводу у Посейдона"
"In the Wake of Poseidon"
альбом - переиздание / album - reissue, 2005


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English texts

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Грег Лэйк / Greg Lake (вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums)
Питер Джайлз / Peter Giles (бас / bass)
Кит Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano)
Мел Коллинз / Mel Collins (саксофоны / saxes, флейта / flute)
Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (вокал на "Каденция и Каскад" / vocal on "Cadence and Cascade")
Питер Синфилд / Piter Sinfield (тексты / words)

Треки / Tracks:
Покой - Начало / Peace - A Beginning
Картины города / Pictures of a City
включая "42-ой на топчаке*" / including "42nd at Treadmill*"
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade
На поводу у Посейдона / In the Wake of Poseidon
включая "Тема Весов" / including "Libra's Theme"
Покой - Тема / Peace - A Theme
Корм для кошек / Cat Food
Дьявольский треугольник / The Devil's Triangle
i) Утро на море / Merday Morn
ii) Рука Скирона / Hand of Sceiron
iii) Сад червя / Garden of Worm
Покой - Конец / Peace - An End
Бонусы / Bonus tracks:
Корм для кошек / Cat Food [сингловая версия / single version]
Балдеж / Groon [сторона "b" сингла "Корм для кошек" / "Cat Food" / "Cat Food" single b side]

в начало страницы / to the beginning




"На поводу у Посейдона"
"In the Wake of Poseidon"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2010


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English Lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Грег Лэйк / Greg Lake (вокал / vocals)
Майкл Джайлз / Michael Giles (ударные / drums)
Питер Джайлз / Peter Giles (бас / bass)
Кит Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano)
Мел Коллинз / Mel Collins (саксофоны / saxes, флейта / flute)
Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (вокал на "Каденция и Каскад" / vocal on "Cadence and Cascade")
Питер Синфилд / Piter Sinfield (тексты / words)

CD - оригинальный альбом / original album [микс 2010 года / 2010 mix]:
Треки / Tracks:
Покой - Начало / Peace - A Beginning
Картины города / Pictures of a City
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade
На поводу у Посейдона / In the Wake of Poseidon
Покой - Тема / Peace - A Theme
Корм для кошек / Cat Food
Дьявольский треугольник (часть I) / The Devil's Triangle (part I)
Дьявольский треугольник (часть II) / The Devil's Triangle (part II)
Дьявольский треугольник (часть III) / The Devil's Triangle (part III)
Покой - Конец / Peace - An End
Бонусы / Bonus tracks:
Балдеж / Groon
Покой - Конец / Peace - An End [альтернативный микс / alternate mix]
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade [версия с ведущим вокалом Грега Лэйка / Greg Lake guide vocal version]

DVD-A:

Альбом "На поводу у Посейдона" / "In the Wake of Poseidon" album - в форматах MLP Lossless 5.1 Surround и DTS 5.1 Digital Surround, микс 2010 года / in MLP Lossless 5.1 Surround and DTS 5.1 Digital Surround, 2010 mix
Бонус / Bonus track:
Балдеж / Groon

Альбом "На поводу у Посейдона" / "In the Wake of Poseidon" album - в формате MLP lossless/LPCM, стерео-микс 2010 года / in MLP lossless/LPCM, 2010 stereo mix
Бонус / Bonus track:
Балдеж / Groon

Альбом "На поводу у Посейдона" / "In the Wake of Poseidon" album - оригинальный стерео-микс 1970 года, ремастер к 30-летнему юбилею / original 1970 stereo mix, 30th anniversary remaster

Бонусы / Bonus tracks:
Корм для кошек / Cat Food [сингловая версия / single version]
Балдеж / Groon [сторона "b" сингла / single b-side]
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade [нередактированный мастер / unedited master]
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade [версия с ведущим вокалом Грега Лэйка / Greg Lake guide vocal version]
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade [инструментал, записаный на Уэссекс Студиос / instrumental take from Wessex Studios]
Балдеж / Groon [дубль 1 / take 1]
Балдеж / Groon [дубль 5 / take 5]
Балдеж / Groon [дубль 15 / take 15]
Дьявольский треугольник / The Devil's Triangle [репетиционная версия с Уэссекс Студиос / rehearsal version from Wessex Studios]
Покой - Конец / Peace - An End [альтернативный микс / alternative mix]

в начало страницы / to the beginning




"Ящерица"
"Lizard"
альбом / album, 1970


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, электрические клавишные / electric keyboards, аппаратура / devices)
Мел Коллинз / Mel Collins (флейта / flute, саксофоны / saxes)
Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (бас-гитара / bass guitar, вокал / vocals)
Энди МакКаллох / Andy McCulloch (ударные / drums)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, рисунки / pictures)
при участии / with
Робина Миллера / Robin Miller (гобой / oboe, английский рожок / cor anglais)
Марка Черига / Mark Charig (корнет / cornet)
Ника Эванса / Nick Evans (тромбон / trombone)
Кита Типпетта / Keith Tippett (фортепьяно / piano, электрический рояль / electric piano)
Джона Андерсона / Jon Anderson (вокал на "Принц Руперт пробуждается" / vocals on "Prince Rupert Awakes")

Треки / Tracks:
Все треки написаны Фриппом и Синфилдом. / All tracks composed by Fripp and Sinfield.

Цирк / Cirkus
включая "Выход хамелеонов" / including "Entry of the Chameleons"
Домашние забавы / Indoor Games
Счастливая семейка / Happy Family
Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water
Ящерица / Lizard:
а. Принц Руперт пробуждается / Prince Rupert Awakes
б. Болеро - Рассказ павлина / Bolero - The Peacock's Tale
в. Битва стеклянных слез / The Battle of Glass Tears
i. Рассветная песнь / Dawn Song
ii. Последняя схватка / Last Skirmish
iii. Стенания принца Руперта / Prince Rupert's Lament
г. Купол цирка / Big Top


"Ящерица"
"Lizard "
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2000


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"Ящерица"
"Lizard"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2009


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, электрические клавишные / electric keyboards, аппаратура / devices)
Мел Коллинз / Mel Collins (флейта / flute, саксофоны / saxes)
Гордон Хэскелл / Gordon Haskell (бас-гитара / bass guitar, вокал / vocals)
Энди МакКаллох / Andy McCulloch (ударные / drums)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, рисунки / pictures)
при участии / with
Робина Миллера / Robin Miller (гобой / oboe, английский рожок / cor anglais)
Марка Черига / Mark Charig (корнет / cornet)
Ника Эванса / Nick Evans (тромбон / trombone)
Кита Типпетта / Keith Tippett (фортепьяно / piano, электрический рояль / electric piano)
Джона Андерсона / Jon Anderson (вокал на "Принц Руперт пробуждается" / vocals on "Prince Rupert Awakes")

CD - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:
Треки / Tracks:
Цирк / Cirkus
включая "Выход хамелеонов" / including "Entry of the Chameleons"
Домашние забавы / Indoor Games
Счастливая семейка / Happy Family
Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water
Ящерица / Lizard:
а. Принц Руперт пробуждается / Prince Rupert Awakes
б. Болеро - Рассказ павлина / Bolero - The Peacock's Tale
в. Битва стеклянных слез / The Battle of Glass Tears
i. Рассветная песнь / Dawn Song
ii. Последняя схватка / Last Skirmish
iii. Стенания принца Руперта / Prince Rupert's Lament
г. Купол цирка / Big Top
Бонусы / Bonus tracks:
Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water [альтернативный микс / alternative mix]
Болеро - Рассказ павлина / Bolero - The Peacock's Tale [ремикс для альбома King Crimson - избранное: Кадр за кадром” / “The Essential King Crimson: Frame by Frame” с Тони Левиным на басе / “The Essential King Crimson: Frame by Frame” remix with Tony Levin on bass]
Цирк / Cirkus [студийный прогон / studio run through]

DVD-A:

Альбом "Ящерица" / "Lizard" album - в форматах DVD-A Lossless Surround Sound и DTS 5.1 Surround Sound / in DVD-A Lossless Surround Sound and DTS 5.1 Surround Sound

Альбом "Ящерица" / "Lizard" album - оригинальный микс в формате High Resolution Stereo / original mix in High Resolution Stereo

Альбом "Ящерица" / "Lizard" album - новый микс в формате High Resolution Stereo / new mix in High Resolution Stereo

Бонусы / Bonus tracks - в формате High Resolution Stereo / in High Resolution Stereo:
Госпожа танцующей воды / Lady of the Dancing Water [альтернативный микс / alternative mix]
Болеро - Рассказ павлина / Bolero - The Peacock's Tale [ремикс для альбома King Crimson - избранное: Кадр за кадром” / “The Essential King Crimson: Frame by Frame” с Тони Левиным на басе / “The Essential King Crimson: Frame by Frame” remix with Tony Levin on bass]
Цирк / Cirkus [студийный прогон / studio run through]

в начало страницы / to the beginning




"Радиошоу "Прогрессивный поп""
"Radio show "Progressive Pop""
компиляционный промо-альбом / promo album compilation, 1970


обложка / cover

Программа радиостанции "БиБиСи". / A BBC programme.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Шизофреник двадцать первого века / Twenty-First Century Schizoid Man

в начало страницы / to the beginning




"Кедяры"
"Bumpers"
двойной компиляционный альбом / double album compilation, 1970


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Каденция и Каскад / Cadence and Cascade [уникальный микс / unique mix]

в начало страницы / to the beginning




"Острова"
"Islands"
альбом / album, 1971


обложка c "туманностью" / cover with "nebula"

обложка с "островом" / cover with "island"

внутренний конверт / inner sleeve

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, фисгармония Питера / Peter's Pedal Harmonium, различное оборудование / sundry implements)
Мел Коллинз / Mel Collins (флейта / flute, басовая флейта / bass flute, саксофоны / saxes, вокал / vocals)
Боз Баррелл / Boz Burrell (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals, хореография / choreography)
Ян Уоллэс / Ian Wallace (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, звуки / sounds, изображения / visions)
Приглашенные исполнители / Featured players:
Кит Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano)
Паулина Лукас / Paulina Lucas (сопрано / soprano)
Робин Миллер / Robin Miller (гобой / oboe)
Марк Чериг / Mark Charig (корнет / cornet)
Хэрри Миллер / Harry Miller (контрабас / string bass)

Треки / Tracks:
Женщина с Форментеры / Formentera Lady (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
Рассказ моряка / Sailor's Tale (Фрипп / Fripp)
Письма / The Letters (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
Девушки при дороге / Ladies of the Road (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
Прелюдия: Песнь чаек / Prelude: Song of the Gulls (Фрипп / Fripp)
Острова / Islands (Фрипп / Fripp, Синфилд / Sinfield)
Кода / Coda


"Острова "
"Islands "
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2000


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"Острова"
"Islands"
комплект из CD и DVD дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD set - 40th Anniversary Edition, 2010


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, фисгармония Питера / Peter's Pedal Harmonium, различное оборудование / sundry implements)
Мел Коллинз / Mel Collins (флейта / flute, басовая флейта / bass flute, саксофоны / saxes, вокал / vocals)
Боз Баррелл / Boz Burrell (бас-гитара / bass guitar, ведущий вокал / lead vocals, хореография / choreography)
Ян Уоллэс / Ian Wallace (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, звуки / sounds, изображения / visions)
Приглашенные исполнители / Featured players:
Кит Типпетт / Keith Tippett (фортепьяно / piano)
Паулина Лукас / Paulina Lucas (сопрано / soprano)
Робин Миллер / Robin Miller (гобой / oboe)
Марк Чериг / Mark Charig (корнет / cornet)
Хэрри Миллер / Harry Miller (контрабас / string bass)

CD - оригинальный альбом / original album [микс 2010 года / 2010 mix]:
Треки / Tracks:
Женщина с Форментеры / Formentera Lady
Рассказ моряка / Sailor's Tale
Письма / The Letters
Девушки при дороге / Ladies of the Road
Прелюдия: Песнь чаек / Prelude: Song of the Gulls
Острова / Islands
Бонусы / Bonus tracks:
Острова / Islands [студийный прогон с упором на гобой / studio run through with oboe prominent]
Женщина с Форментеры / Formentera Lady [оригинальная сессия звукозаписи - дубль 2 / original recording sessions - take 2]*
Рассказ моряка / Sailor's Tale [оригинальная сессия звукозаписи - альтернативный отредактированный микс / original recording sessions - alternate edited mix]*
Развертывается миротворческое ограничение / A Peacemaking Stint Unrolls [ранее неизданный / previously unreleased]*
Письма / The Letters [репетиция - фрагмент / rehearsal - outtake]*
Девушки при дороге / Ladies of the Road [ремикс Роберта Фриппа и Дэвида Синглтона / Robert Fripp & David Singleton remix]
------------------------------
* Смикшировано с оригинальных сессионных лент. / Mixed from the original session reels.


DVD:

Альбом "Острова" / "Islands" album - в форматах MLP Lossless 5.1 Surround и DTS 5.1 Digital Surround, микс 2010 года с оригинальных многодорожечных лент / in MLP Lossless 5.1 Surround and DTS 5.1 Digital Surround, 2010 mix from the original multi track tapes

Альбом "Острова" / "Islands" album - в формате LPCM stereo, оригинальный альбомный стерео-микс 2010 года / in LPCM stereo, original album 2010 stereo mix

Альбом "Острова" / "Islands" album - оригинальный альбомный микс 1971 года, ремастер к 30-летнему юбилею / original album 1971 mix, 30th anniversary remaster

Альтернативный альбом "Острова" / "Islands" alternative album:
Треки / Tracks:
Женщина с Форментеры / Formentera Lady [оригинальная сессия звукозаписи - дубль 2 / original recording sessions - take 2]*
Рассказ моряка / Sailor's Tale [оригинальная сессия звукозаписи - альтернативный отредактированный микс / original recording sessions - alternate edited mix]*
Письма / The Letters [репетиция - фрагмент / rehearsal - outtake]*
Девушки при дороге / Ladies of the Road [черновой микс / rough mix]
Развертывается миротворческое ограничение / A Peacemaking Stint Unrolls [ранее неизданный / previously unreleased]*
Острова / Islands [студийный прогон с упором на гобой / studio run through with oboe prominent]
------------------------------
* Смикшировано с оригинальных сессионных лент. / Mixed from the original session reels.


Пути к "Островам" / Routes to "Islands":
Картины города / Pictures of a City [ранняя репетиция "островного" состава / early rehearsal by Islands lineup]
Рассказ моряка / Sailor's Tale [ранняя репетиция "островного" состава / early rehearsal by Islands lineup]
Острова / Islands [фрагмент - личная кассета Роберта Фриппа, вибрафонная настройка меллотрона / fragment - Robert Fripp reference cassette, mellotron on vibes setting]
Женщина с Форментеры / Formentera Lady [черновой микс с альбомной сессии звукозаписи / rough mix from album recording sessions]
Рассказ моряка / Sailor's Tale [черновой микс с альбомной сессии звукозаписи / rough mix from album recording sessions]
Заходи / Drop In - [ранняя репетиция "островного" состава / early rehearsal by Islands lineup]
Письма / The Letters [выступление в Плимуте, мастер Дэвида Синглтона / live at Plymouth, mastered by David Singleton]
Рассказ моряка / Sailor's Tale [выступление в клубе "Zoom", мастер Дэвида Синглтона / live at the Zoom Club, mastered by David Singleton]

"Острова" - дополнительные треки, различные леди / "Islands" - Additional tracks, Assorted Ladies:
Девушки при дороге / Ladies of the Road [Ремикс Роберта Фриппа и Дэвида Стнглтона / Robert Fripp & David Singleton remix]
Девушки при дороге / Ladies of the Road [оригинальная сессия звукозаписи - дубль 5 / original recording sessions - take 5]*
Женщина с Форментеры / Formentera Lady [оригинальная сессия звукозаписи - дубль 1 / original recording sessions - take 1]*
Женщина с Форментеры / Formentera Lady [оригинальная сессия звукозаписи - дубль 3 / original recording sessions - take 3]*
Женщина с Форментеры / Formentera Lady [оригинальная сессия звукозаписи - дубль 4 / original recording sessions - take 4]*
------------------------------
* Смикшировано с оригинальных сессионных лент. / Mixed from the original session reels.


в начало страницы / to the beginning




"Рок-возраст"
"Rock Age"
двойной компиляционный промо-альбом / double promo album compilation, 1971


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: ?

в начало страницы / to the beginning




"Земной"
"Earthbound"
концертный альбом / live album, 1972


обложка / cover

обложка итальянского издания / Italian edition cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

[1] Уилмингтон, Делавар, 11.02.1972; [2] Пеория, 10.03.1972; [3] Джэксонвилл, Флорида, 26.02.1972; [4] Орландо, Флорида, 27.02.1972. / [1] Wilmington, Delaware 11.02.1972; [2] Peoria 10.03.1972; [3] Jacksonville, FA 26.02.1972; [4] Orlando, FA 27.02.1972

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Мел Коллинз / Mel Collins (альт-, тенор- и баритон-саксофоны / alto, tenor, baritone sax, меллотрон / mellotron)
Боз Баррелл / Boz Burrell (бас / bass, вокал / vocals)
Ян Уоллэс / Ian Wallace (ударные / drums)

Треки / Tracks:
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man [1]
Пеория / Peoria [2]
Рассказ моряка / The Sailor's Tale [3]
Земной / Earthbound [4]
Балдеж / Groon [1]


"Земной "
"Earthbound "
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2002


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"Заливное из язычков жаворонка"
"Larks' Tongues in Aspic"
альбом / album, 1973


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Джеми Мюир / Jamie Muir (перкуссия / percussion, все прочее / allsorts)

Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford, Мюир / Muir)
Книга субботы / Book Of Saturday (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Изгнанники / Exiles (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Легкие деньги / Easy Money (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Говорящий барабан / The Talking Drum (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford, Мюир / Muir)
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two (Фрипп / Fripp)


"Заливное из язычков жаворонка"
"Larks' Tongues in Aspic"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2000


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"Заливное из язычков жаворонка"
"Larks' Tongues In Aspic"
ограниченный тираж коробки с набором из 15 дисков - издание к 40-летнему юбилею / Limited Edition of 15 Discs Boxed Set - 40th Anniversary Edition, 2012


обложка / cover

Тираж ограничен 7000 оттисков на весь мир. Содержит все известные выступления и студийные записи этого состава. / Limited to 7000 worldwide single pressing. Contains every known live performance and studio recording by that line-up.

36-страничный буклет с фотографиями, расписанием/дневником, расшифровкой стенограммы обширного интервью Роберта Фриппа, взятого Дэвидом Синглтоном (июль 2012), новым эссе историка King Crimson Сида Смита и прочего. Копия оригинальной обложки альбома, открытки с фотографиями участников группы, копия листовки британского тура, копия билета на выступление в лондонском театре "Радуга". Скачиваемый контент: смотри обратную сторону билета на выступление в лондонском театре "Радуга", чтобы получить исключительный доступ к его скачиванию. Слушатель, берегись! Эта аудиозапись имеет настолько низкое качество, что не подлежит восстановлениб и включена исключительно в исторических целях. / 36 page booklet with photos, timeline/diary, transcript of extensive Robert Fripp interview conducted by David Singleton (July 2012), new essay by King Crimson historian Sid Smith and more. Print of original album sleeve, individual band member postcards, reproduction of UK tour handbill, reproduction of Rainbow Theatre, London concert ticket stub. Downloadable Content: see back of reproduction of Rainbow Theatre London concert ticket to obtain the concert from that venue as an exclusive download. Listener beware! Audio for this show is of such poor quality as to be beyond meaningful restoration and is included solely for historic purposes.

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Джеми Мюир / Jamie Muir (перкуссия / percussion, все прочее / allsorts)

CD1, CD2: 13 октября 1972 года, выступление в клубе "Взлет", Франкфурт (аудио-восстановленный бутлег). Ранее издано, как "Концерт в клубе "Взлет", 1972 год" / "Live at Zoom Club, 1972". / October 13th 1972 Live at the Zoom Club, Frankfurt (audio restored bootleg). Previously released as "Live at Zoom Club, 1972".

CD3: 17 октября 1972 года, выступление в студии, Бремен (моно). Ранее издано, как "Бит-клуб, Бремен, 1972 год" / "The Beat Club, Bremen 1972". / October 17th 1972 Live in the studio, Bremen (mono). Previously released as "The Beat Club, Bremen 1972".

CD4, CD5: 10 ноября 1972 года, выступление в Техническом колледже, Гуль (аудио-восстановленный бутлег). Ранее издано, как "Технический колледж, Гуль, Англия. 10 ноября 1972 года" / "Technical College, Hull, England. November 10, 1972". / November 10th 1972 Live at the Technical College, Hull (audio restored bootleg). Previously released as "Technical College, Hull, England. November 10, 1972".

CD6: 13 ноября 1972 года, выступление в концертном зале "Цивик-холл", Гилдфорд (аудио-восстановленная запись с микшерного пульта). Ранее издано, как "Концерт в Гилдфорде, 1972 год" / "Live in Guildford, 1972". / November 13th 1972 Live at the Civic Hall, Guildford (audio restored soundboard) "Концерт в Гилдфорде, 1972 год" / "Live in Guildford, 1972".

CD7: 25 ноября 1972 года, выступление в "Новом театре", Оксфорд (аудио-восстановленный бутлег). Ранее издано, как "Новый Театр, Оксфорд, Англия. 25 ноября 1972 года" / "New Theatre, Oxford, England. November 25, 1972". / November 25th 1972 Live at New Theatre, Oxford (audio restored bootleg). Previously released as "New Theatre, Oxford, England. November 25, 1972".

CD8: 1 декабря 1972 года, выступление в концертном зале "У Грина", Глазго (аудио-восстановленный бутлег). Ранее не издавалось. / December 1st 1972 Live at Green’s Playhouse, Glasgow, (audio restored bootleg). Previously unreleased.
Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Объявление РФ / RF Announcement
Книга субботы / Book Of Saturday
Импровизация: Увлекательная виниловая работа / Improv: A Vinyl Hobby Job
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Импровизация: Созерцайте! Светлый бедлам / Improv : Behold! Blond Bedlam

CD9: 15 декабря 1972 года, выступление в Зале Гильдий, Портсмут (аудио-восстановленный бутлег). Ранее не издавалось. / December 15th 1972 Live at the Guildhall, Portsmouth (audio restored bootleg). Previously unreleased.
Треки / Tracks:
Книга субботы / Book Of Saturday
Импровизация: Съедобное бычье динамо / Improv: An Edible Bovine Dynamo
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Импровизация: Все наверх! Модальная мания / Improv: Ahoy! Modal Mania
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

CD10: Январь 1973 года: "Сохрани это, Ник" - Ленты с сессии записи альбома "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic": Создавая ощущение аудио-документа, этот диск переносит слушателя в студию "Комманд" начала 1973 года, в то время, когда квинтет отбирает материал, предназначенный для альбома, продюссируемого Дэвидом Синглтоном. Включает в себя первые дубли каждого записанного для альбома фрагмента, разбавленные переговорами между членами группы и инженером. / January 1973: "Keep That One, Nick" – The Larks’ Tongues In Aspic Recording Session Reels: Taking the form of an audio documentary & placing the listener in Command studios in early 1973 as the quintet maps out the material destined for the album produced by David Singleton. Featuring first takes of every piece recorded for the album interspersed with studio talk between band members & engineer.

CD11: Январь/февраль 1973 года: Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues in Aspic" - издание к 30-летнему юбилею плюс американская радиореклама и американский промо-EP (переведен с винила). / January/February 1973: "Larks' Tongues in Aspic" album - 30th Anniversary Edition plus the US radio advert and the US Promo EP (transferred from vinyl).
Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Книга субботы / Book Of Saturday
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two
Бонусы / Bonus tracks:
Американская радиореклама / US Radio Ad
Американский промо-EP / US Promo EP:
- Легкие деньги / Easy Money [отредактированный / edit]
- Изгнанники / Exiles [отредактированный / edit]
- Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two

CD12: Январь/февраль 1973 года: Альтернативные миксы и дубли: альтернативная версия альбома "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic", подготовленная Стивеном Вильсоном, плюс композиция "Легкие деньги" / "Easy Money", отредактированная Дэвидом Синглтоном и Алексом Манди, с диска "Сохрани это, Ник - Лучшее из сессионных лент". / "Keep That One, Nick Session Reel Essentials". / January/February 1973: Alt Mixes and takes: Steven Wilson’s alternate "Larks’ Tongues In Aspic" album plus Easy Money edited by David Singleton and Alex Mundy from Keep That One, Nick Session Reel Essentials.
Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One [альтернативный микс / Alt mix]
Книга субботы / Book Of Saturday [альтернативный дубль / Alt take]
Изгнанники / Exiles [альтернативный микс / Alt mix]
Легкие деньги / Easy Money [соло Джеми Мюира / Jamie Muir solo]
Говорящий барабан / The Talking Drum [альтернативный микс / Alt mix]
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two [альтернативный микс / Alt mix]
Бонус / Bonus track:
Легкие деньги / Easy Money [альтернативный дубль / Alt take]

CD13: Январь/февраль 1973 года: Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" - новый стерео-микс, выполненный Стивеном Вилсоном и Робертом Фриппом. / January/February 1973: "Larks’ Tongues In Aspic" album - new stereo mix, mixed by Steven Wilson and Robert Fripp.

DVD-A:

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - в форматах MLP Lossless 5.1 Surround и DTS 5.1 Digital Surround / in MLP Lossless 5.1 Surround and DTS 5.1 Digital Surround

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - стереомикс Роберта Фриппа и Стивена Вилсона 2012 года в форматах MLP Lossless Stereo (24/96) и PCM Stereo 2.0 (24/48) / the 2012 stereo mix by Robert Fripp and Steven Wilsonin in MLP Lossless Stereo (24/96) and PCM Stereo 2.0 (24/48)

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - стереомикс 1973 года, ремастированный к 30-летнему юбилею, в формате PCM Stereo 2.0 (24/48) / original 1973 Stereo Mix remastered for the 30th Anniversary in PCM Stereo 2.0 (24/48)

Альтернативные дубли и миксы / Alternate takes and mixes:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One [альтернативный микс / Alt mix]
Книга субботы / Book Of Saturday [альтернативный дубль / Alt take]
Изгнанники / Exiles [альтернативный микс / Alt mix]
Легкие деньги / Easy Money [соло Джеми Мюира / Jamie Muir solo]
Говорящий барабан / The Talking Drum [альтернативный микс / Alt mix]
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two [альтернативный микс / Alt mix]
Легкие деньги / Easy Money [альтернативный дубль / Alt take]

Видеоконтент / Video Content (звук в формате aAudio Dual Mono / Audio Dual Mono sound):
Импровизация: Яркая ткань жизни / Improv: The Rich Tapestry Of Life
Изгнанники / Exiles
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One [как на "Бит-клуб" / "Beat Club" / as on "Beat Club")


Blu-Ray:

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - в форматах DTS-HD Master Surround 5.1 и LPCM 5.1 Surround / in DTS-HD Master Surround 5.1 and LPCM 5.1 Surround

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - стереомикс Роберта Фриппа и Стивена Вилсона 2012 года в формате LPCM Stereo (24/96) / the 2012 stereo mix by Robert Fripp and Steven Wilsonin in LPCM Stereo (24/96)

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - стереомикс 1973 года, ремастированный к 30-летнему юбилею, в формате LPCM Stereo (24/96) / original 1973 Stereo Mix remastered for the 30th Anniversary in LPCM Stereo (24/96)

Альтернативные дубли и миксы / Alternate takes and mixes:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One [альтернативный микс / Alt mix]
Книга субботы / Book Of Saturday [альтернативный дубль / Alt take]
Изгнанники / Exiles [альтернативный микс / Alt mix]
Легкие деньги / Easy Money [соло Джеми Мюира / Jamie Muir solo]
Говорящий барабан / The Talking Drum [альтернативный микс / Alt mix]
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two [альтернативный микс / Alt mix]
Легкие деньги / Easy Money [альтернативный дубль / Alt take]

Сессионнын ленты "Сохрани это, Ник" / The Session Reels "Keep That One, Nick" - в формате LPCM Dual Mono (24/96) / in LPCM Dual Mono (24/96):
Импровизация: Яркая ткань жизни / Improv: The Rich Tapestry Of Life
Изгнанники / Exiles
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - оцифровка оригинального британского винилового диска в формате LPCM Stereo (24/96) / Original UK vinyl transfer in LPCM Stereo (24/96)

Альбом "Заливное из язычков жаворонка" / "Larks' Tongues In Aspic" album - оцифровка оригинального американского винилового диска в формате LPCM Stereo (24/96) / Original US vinyl transfer in LPCM Stereo (24/96)

Видеоконтент / Video Content (звук в формате Audio LPCM Dual Mono (24/96) / Audio LPCM Dual Mono (24/96) sound):
Импровизация: Яркая ткань жизни / Improv: The Rich Tapestry Of Life
Изгнанники / Exiles
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One [как на "Бит-клуб" / "Beat Club" / as on "Beat Club")

в начало страницы / to the beginning




"Заливное из язычков жаворонка"
"Larks' Tongues In Aspic"
комплект из 2CD - издание к 40-летнему юбилею / 2CD set - 40th Anniversary Edition, 2012


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Джеми Мюир / Jamie Muir (перкуссия / percussion, все прочее / allsorts)

CD1 - оригинальный стереомикс / original stereo mix:
Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Книга субботы / Book Of Saturday
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two

CD2 - новый стерео-микс / new stereo mix:
Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Книга субботы / Book Of Saturday
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two
Бонусы / Bonus tracks:
Оригинальная радиореклама / Original radio advert
Виниловый промо-релиз / Vinyl promo edit

в начало страницы / to the beginning




"Заливное из язычков жаворонка"
"Larks' Tongues In Aspic"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2012


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Джеми Мюир / Jamie Muir (перкуссия / percussion, все прочее / allsorts)

CD - новый стерео-микс / new stereo mix:
Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Книга субботы / Book Of Saturday
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two

DVD-A - новый стерео-микс в формате surround sound / new surround sound stereo mix:
Треки / Tracks:
Аудиоконтент / Audio Content:
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One
Книга субботы / Book Of Saturday
Изгнанники / Exiles
Легкие деньги / Easy Money
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two
Видеоконтент / Video Content:
Импровизация: Яркая ткань жизни / Improv: The Rich Tapestry of Life
Изгнанники / Exiles
Заливное из язычков жаворонка, часть первая / Larks' Tongues in Aspic Part One

в начало страницы / to the beginning




"Образец фирмы "Атлантик""
"Atlantic Sampler"
промо-сингл / promo single, 1973


обложка / cover

обложка / cover

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (ударные / drums)
Джеми Мюир / Jamie Muir (перкуссия / percussion и все прочее / allsorts)

Треки / Tracks:
Легкие деньги / Easy Money [отредактированный / edit]
Изгнанники / Exiles [отредактированный / edit]
Заливное из язычков жаворонка (Часть II) / Larks' Tongues in Aspic (Part II)

в начало страницы / to the beginning




"Островитяне"
"Island People"
компиляционный альбом / album compilation, 1973


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: ?

в начало страницы / to the beginning




"Закуски"
"Snacks"
двойной компиляционный альбом / double album compilation, 1973


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Легкие деньги / Easy Money

в начало страницы / to the beginning




"Тяжеляки на апрель"
"Heavies For April"
компиляционный промо-альбом / promo album compilation, 1973


обложка / cover

От фирм "Атлантик","Атко" и "ЭрЭсОу". / From Atlantic, Atco and RSO.

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Легкие деньги / Easy Money

в начало страницы / to the beginning




"Беззвездие и Библейская Тьма"
"Starless and Bible Black"
альбом / album, 1974


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, виола / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussives)

Треки / Tracks:
Великий обманщик / The Great Deceiver (Уэттон / Wetton, Фрипп / Fripp, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Элегия / Lament (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Мы дадим тебе знать / We'll Let You Know (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Ночной дозор / The Night Watch (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Трио / Trio (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Мясорубка / The Mincer (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Беззвездие и Библейская Тьма / Starless and Bible Black (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Трещина / Fracture (Фрипп / Fripp)


"Беззвездие и Библейская Тьма"
"Starless and Bible Black"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2000


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"Беззвездие и Библейская Тьма"
"Starless and Bible Black"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2011


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, виола / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussives)

Треки / Tracks:

CD - новый стерео-микс с оригинальных студийных мастер-записей / new stereo mix from the original studio masters:

Великий обманщик / The Great Deceiver (Уэттон / Wetton, Фрипп / Fripp, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Элегия / Lament (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Мы дадим тебе знать / We'll Let You Know (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Ночной дозор / The Night Watch (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Трио / Trio (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Мясорубка / The Mincer (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Беззвездие и Библейская Тьма / Starless and Bible Black (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Трещина / Fracture (Фрипп / Fripp)
Бонусы / Bonus tracks:
Закон максимального страдания, часть первая / The Law of Maximum Distress Part One
Закон максимального страдания, часть первая / The Law of Maximum Distress Part Two
Импровизация: Мясорубка / Improv: The Mincer
Доктор Дайамонд / Dr Diamond [концертная запись 1973 года / live 1973]
Кишки на моей стороне / Guts On My Side [концертный бутлег / live bootleg]

DVD-A:

Альбом "Беззвездие и Библейская Тьма" / "Starless and Bible Black" album - в форматах 24/96 MLP Lossless 5.1 Surround и DTS|9624 5.1 Digital Surround / in 24/96 MLP Lossless 5.1 Surround and DTS|9624 5.1 Digital Surround

Альбом "Беззвездие и Библейская Тьма" / "Starless and Bible Black" album - оригинальный микс в формате High Resolution Stereo / original mix in High Resolution Stereo

Альбом "Беззвездие и Библейская Тьма" / "Starless and Bible Black" album - новый микс в формате High Resolution Stereo / new mix in High Resolution Stereo

Народный дом, Цюрих, Швейцария. 15 ноября 1973 года / Volkshaus, Zurich, Switzerland. November 15, 1973:
Элегия / Lament
Ночной дозор / The Night Watch
Трещина / Fracture
Импровизация: Закон максимального страдания: часть первая / Improv: The Law of the Maximum Distress: Part One
Импровизация: Мясорубка / Improv: The Mincer
Импровизация: Закон максимального страдания: часть 2 / Improv: The Law of the Maximum Distress: Part Two

Дополнительные треки / Additional tracks:
Мы дадим тебе знать / We'll Let You Know [неотредактированнаый с альбома "Великий обманщик" / "The Great Deceiver" / Unedited from "The Great Deceiver"]
Доктор Дайамонд / Dr Diamond [Клуб "У Ричарда", Атланта, Джорджия. 23 июня 1973 года / Richards Club, Atlanta, Georgia. June 23, 1973]
Кишки на моей стороне / Guts On My Side [Дворец спорта, Удин, Италия. 19 марта 1974 года / Palazzo dello Sport, Udine, Italy. March 19, 1974]
Ночной дозор / The Night Watch [сингловая версия - стерео / single edit - stereo]
Ночной дозор / The Night Watch [американская сингловая версия для радио - моно / US radio single edit - mono]
30-секундная реклама для радио / 30 second radio advert
60-секундная реклама для радио / 60 second radio advert

Видеоконтент / Video Content:
Центральный парк, Нью-Йорк. 25 июня 1973 года / Central Park, New York. June 25, 1973

в начало страницы / to the beginning




"Ночной дозор"
"The Night Watch"
сингл / single, 1974


Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, виола / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussives)

Треки / Tracks:

обложка американского промо-издания / American promo edition cover

Ночной дозор / The Night Watch [отредактированный / edit]
Ночной дозор / The Night Watch [моно / mono]

или / or

обложка / cover

Ночной дозор / The Night Watch [отредактированный / edit]
Великий обманщик / The Great Deceiver

или / or

обложка итальянского издания / Italian edition cover

обложка французского издания / French edition cover

Ночной дозор / The Night Watch
Великий обманщик / The Great Deceiver

в начало страницы / to the beginning




"Радиошоу "Поп-зрелище" с концертом King Crimson"
"Radio show "Pop Spectacular" featuring King Crimson In Concert"
концертный промо-альбом / live promo album, 1974


обложка / cover

Спецвыпуск "Стерео Поп" 70. / Stereo Pop Special 70.

Записи с концерта 23 ноября 1973 года в “Амстердамском концертном зале”. / Recorded at the Amsterdam Concertgebouw on November 23rd 1973.

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, альт / viola, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron, аппаратура / devices)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (перкуссия / percussives)

Треки / Tracks:
Легкие деньги / Easy Money
Элегия / Lament
Книга субботы / Book Of Saturday
Изгнанники / Exiles
Мясорубка / The Mincer
Говорящий барабан / The Talking Drum
Заливное из язычков жаворонка / Larks' Tongues in Aspic [отрывок / extract]
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

в начало страницы / to the beginning




"Красный"
"Red"
альбом / album, 1974


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (перкуссия / percussives)
c благодарностью к: / with thanks to:
Дэвиду Кроссу / David Cross (скрипка / violin)
Мелу Коллинзу / Mel Collins (сопрано-саксофон / soprano sax)
Яну МакДоналду / Ian McDonald (альт-саксофон / alto sax)
Робину Миллеру / Robin Miller (гобой / oboe)
Марку Черигу / Mark Charig (корнет / cornet)

Треки / Tracks:
Красный / Red (Фрипп / Fripp)
Падший ангел / Fallen Angel (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Еще один красный кошмар / One More Red Nightmare (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton)
Провидение / Providence (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Беззвездие / Starless (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)


"Красный"
"Red"
альбом - издание к 30-летнему юбилею / album - 30th Anniversary Edition, 2000


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

Треки / Tracks:
Без изменений. / As above.

в начало страницы / to the beginning




"Красный"
"Red"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2009


обложка / cover

тексты в переводе на русский / translation of lyrics into Russian

оригинальные английские тексты / original English lyrics

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Билл Бруфорд / Bill Bruford (перкуссия / percussives)
c благодарностью к: / with thanks to:
Дэвиду Кроссу / David Cross (скрипка / violin)
Мелу Коллинзу / Mel Collins (сопрано-саксофон / soprano sax)
Яну МакДоналду / Ian McDonald (альт-саксофон / alto sax)
Робину Миллеру / Robin Miller (гобой / oboe)
Марку Черигу / Mark Charig (корнет / cornet)

Треки / Tracks:

CD - оригинальный альбом / original album:
Красный / Red (Фрипп / Fripp)
Падший ангел / Fallen Angel (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Еще один красный кошмар / One More Red Nightmare (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton)
Провидение / Providence (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Беззвездие / Starless (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Бонусы / Bonus tracks:
Красный / Red [версия для трио / trio version]
Падший ангел / Fallen Angel [инструментальная версия для трио / instrumental trio version]
Импровизация: Провиденc / Improv: Providence [полная версия с альбома “Великий обманщик – Концерты 1973-1974 годов” / “The Great Deceiver – Live 1973-1974” / full version from “The Great Deceiver – Live 1973-1974” album]

DVD-A:

Альбом "Красный" / "Red" album - в форматах MLP Lossless Stereo (24/96) и PCM Stereo 2.0 (24/48) / in MLP Lossless Stereo (24/96) and PCM Stereo 2.0 (24/48)
Бонусы / Bonus tracks:
Красный / Red [версия для трио / trio version]
Падший ангел / Fallen Angel [инструментальная версия для трио / instrumental trio version]
Импровизация: Провиденc / Improv: Providence [полная версия с альбома “Великий обманщик – Концерты 1973-1974 годов” / “The Great Deceiver – Live 1973-1974” / full version from “The Great Deceiver – Live 1973-1974” album]
Импровизация: Путешествие к центру Космоса / Improv: A Voyage To The Centre Of The Cosmos [с альбома “Великий обманщик – Концерты 1973-1974 годов” / “The Great Deceiver – Live 1973-1974” / from “The Great Deceiver – Live 1973-1974” album]

Альбом "Красный" / "Red" album - в форматах MLP Lossless 5.1 Surround и DTS 5.1 Digital Surround / in MLP Lossless 5.1 Surround and DTS 5.1 Digital Surround
Бонусы / Bonus tracks:
Падший ангел / Fallen Angel [инструментальная версия для трио / instrumental trio version]
Импровизация: Провиденc / Improv: Providence [полная версия с альбома “Великий обманщик – Концерты 1973-1974 годов” / “The Great Deceiver – Live 1973-1974” / full version from “The Great Deceiver – Live 1973-1974” album]
Импровизация: Путешествие к центру Космоса / Improv: A Voyage To The Centre Of The Cosmos [с альбома “Великий обманщик – Концерты 1973-1974 годов” / “The Great Deceiver – Live 1973-1974” / from “The Great Deceiver – Live 1973-1974” album]

Видео-содержание / Video Content (звук - моно / audio - mono):
Впервые показано французским телеканалом ORTF 22 марта 1974 года. / Originally broadcast by ORTF, France, March 22nd 1974.

Состав / Personnel:
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, меллотрон / mellotron)
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar, меллотрон / mellotron)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / voice)
Уильям Бруфорд / William Bruford (ударные / drums)

Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть вторая / Larks' Tongues in Aspic Part Two
Элегия / Lament
Ночной дозор / The Night Watch
Беззвездие / Starless

в начало страницы / to the beginning




"Образец апрельских альбомов фирмы "Атлантик""
"Atlantic April LP Sampler"
компиляционный промо-альбом / promo album compilation, 1974


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Великий обманщик / The Great Deceiver

в начало страницы / to the beginning




"Образец октябрьских альбомов фирмы "Атлантик""
"Atlantic October LP Sampler"
компиляционный промо-альбом / promo album compilation, 1974


обложка / cover

Трек среди прочих / Track among others:
King Crimson: Падший ангел / Fallen Angel

в начало страницы / to the beginning




"США"
"USA"
концертный альбом / live album, 1975


обложка / cover

Запись на концерте 28 июня 1974 в Эшбери-Парк, Нью-Джерси, кроме "Шизофреник 21-го века", записанной 30 июня 1974 в Провиденс, Род-Айленд. / From the June 28th, 1974 performance in Asbury Park, NJ, except "21st Century Schizoid Man" recorded on June 30th, 1974 in Providence, RI.

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитары / guitars, меллотрон / mellotron)
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, клавишные / keyboards)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussions)
с / with
Эдди Джобсоном / Eddie Jobson (работа в студии: скрипка на "Заливное из язычков жаворонка, часть 2" и "Шизофреник 21-го века", фортепиано на "Элегия" / work in the sudio: violin on "Larks' Tongues in Aspic Part II" and "21st Century Schizoid Man", piano on "Lament")

Треки / Tracks:
Заливное из язычков жаворонка, часть 2 / Larks' Tongues in Aspic Part II (Фрипп / Fripp)
Элегия / Lament (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Изгнанники / Exiles (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Эшбери-Парк / Asbury Park (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Легкие деньги / Easy Money (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald, Лэйк / Lake, Джайлз / Giles, Синфилд / Sinfield)

в начало страницы / to the beginning



"США"
"USA"
концертный альбом - издание к 30-летнему юбилею / live album - 30th Anniversary Edition, 2002


24-битный ремастер. / 24-bit remaster.

обложка / cover

Запись на концерте 28 июня 1974 в Эшбери-Парк, Нью-Джерси, кроме "Шизофреник 21-го века", записанной 30 июня 1974 в Провиденс, Род-Айленд. / From the June 28th, 1974 performance in Asbury Park, NJ, except "21st Century Schizoid Man" recorded on June 30th, 1974 in Providence, RI.

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитары / guitars, меллотрон / mellotron)
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, клавишные / keyboards)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussions)
с / with
Эдди Джобсоном / Eddie Jobson (работа в студии: скрипка на "Заливное из язычков жаворонка, часть 2" и "Шизофреник 21-го века", фортепиано на "Элегия" / work in the sudio: violin on "Larks' Tongues in Aspic Part II" and "21st Century Schizoid Man", piano on "Lament")

Треки / Tracks:
Вперед…! Без сомнений / Walk On… No Pussyfooting (Фрипп / Fripp, Ино / Eno)
Заливное из язычков жаворонка, часть 2 / Larks' Tongues in Aspic Part II (Фрипп / Fripp)
Элегия / Lament (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Изгнанники / Exiles (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Эшбери-Парк / Asbury Park (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Легкие деньги / Easy Money (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald, Лэйк / Lake, Джайлз / Giles, Синфилд / Sinfield)
Бонусы / Bonus tracks:
Трещина / Fracrure (Фрипп / Fripp)
Беззвездие / Starless (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford, Палмер-Джеймс / Palmer-James)

в начало страницы / to the beginning




"США"
"USA"
комплект из CD и DVD-A дисков - издание к 40-летнему юбилею / CD & DVD-A set - 40th Anniversary Edition, 2013


обложка / cover

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитары / guitars, меллотрон / mellotron)
Дэвид Кросс / David Cross (скрипка / violin, клавишные / keyboards)
Джон Уэттон / John Wetton (бас / bass, вокал / vocals)
Уильям Бруфорд / William Bruford (перкуссия / percussions)

Треки / Tracks:

CD - "Концертный комплекс "Казино", Эшбери-парк, Нью-Джерси. 28 июня 1974 года" / "Casino, Asbury Park, New Jersey. June 28, 1974" - микс 2013 года / 2013 Mix:
Вперед…! Без сомнений / Walk On… No Pussyfooting (Фрипп / Fripp, Ино / Eno)
Заливное из язычков жаворонка, часть 2 / Larks' Tongues in Aspic Part II (Фрипп / Fripp)
Элегия / Lament (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Изгнанники / Exiles (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Импровизация: Эшбери-Парк / Improv: Asbury Park (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Легкие деньги / Easy Money (Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Импровизация / Improv (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford)
Трещина / Fracrure (Фрипп / Fripp)
Беззвездие / Starless (Кросс / Cross, Фрипп / Fripp, Уэттон / Wetton, Бруфорд / Bruford, Палмер-Джеймс / Palmer-James)
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man (Фрипп / Fripp, МакДоналд / McDonald, Лэйк / Lake, Джайлз / Giles, Синфилд / Sinfield)

DVD-A :
"Концертный комплекс "Казино", Эшбери-парк, Нью-Джерси. 28 июня 1974 года" / "Casino, Asbury Park, New Jersey. June 28, 1974"
"Концертный комплекс "Казино", Эшбери-парк, Нью-Джерси. 28 июня 1974 года" / "Casino, Asbury Park, New Jersey. June 28, 1974" микс 2013 года / 2013 Mix: LPCM Stereo 2.0 (24/96)
"Концертный комплекс "Казино", Эшбери-парк, Нью-Джерси. 28 июня 1974 года" / "Casino, Asbury Park, New Jersey. June 28, 1974" микс 2005 года / 2005 Mix: LPCM Stereo 2.0 (24/48)
"США" / "USA": издание к 30-летнему юбилею / 30th Anniversary Edition: LPCM Sterep 2.0 (24/48)
"США" / "USA": оцифровка оригинального английского винила / original UK vinyl transfer: LPCM Stereo 2.0 (24/96)

в начало страницы / to the beginning




"Радиошоу "Ночная пташка и компания""
"Radio show "Nightbird & Company""
двойной компиляционный промо-альбом / double promo album compilation, 1975


обложка / cover

С Элисон Стил, представлено резервом армии Соединенных Штатов. / With Alison Steele, presented by The United States Army Reserve.

Треки среди прочих / Tracks among others:
King Crimson: [музыка и разговоры / music and talk]

в начало страницы / to the beginning




"Путеводитель для молодых людей по King Crimson"
"The Young Persons' Guide to King Crimson"
двойной сборный альбом / double album collection, 1976


обложка, лицевая сторона / cover, front side

обложка, обратная сторона / cover, back side

обложка аргентинского промо-альбома

Коллекционное издание с буклетом, включающим в себя выдержки из статей в музыкальной периодике и дневниковых записей Роберта Фриппа. Все композиции кроме версии "Я говорю с ветром" ранее реализованы. Эта версия записана в июле 1968 г. в прихожей дома по адресу: NW6 Лондон, Брондсбери роуд, д.93а на подержанном магнитофоне "Revox", управляемом Питером Джайлзом. / Collection album with scrapbook. All tracks previously released except “I Talk to the Wind” recorded in the front room at 93a Brondesbury Rd., London NW6, July 1968 on a 2nd hand Revox manipulated by Peter Giles.

Состав / Personnel:
Различные составы King Crimson плюс Джуди Дайбл* (вокал на "Я говорю с ветром"). / Different King Crimson stuffs plus Judy Dyble* (vocal on "I Talk to the Wind").

Треки / Tracks:
Эпитафия / Epitaph
Каденция и Каскад / Cadence and Cascade
Девушки при дороге / Ladies of the Road
Я говорю с ветром / I Talk to the Wind
Красный / Red
Беззвездие / Starless
Ночной дозор / The Night Watch
Книга субботы / Book of Saturday
Покой - Тема / Peace - A Theme
Корм для кошек / Cat Food
Балдеж / Groon
Кода из "Заливное из язычков жаворонка, часть первая" / Coda from "Larks' Tongues in Aspic Part 1"
Дочь луны / Moonchild
Трио / Trio
При дворе Малинового Короля / In the Court of the Crimson King
------------------------------
* Вокалистка группы Fairport Convention, сотрудничала с Фриппом в период перехода от Giles, Giles & Fripp к King Crimson. / Fairport Convention vocalist, collaborated with Fripp during the interregnum from Giles, Giles & Fripp to King Crimson.


в начало страницы / to the beginning




"Эпитафия"
"Epitaph"
сингл / single, 1976


обложка / cover

С альбомов "При дворе Малинового Короля (Наблюдение King Crimson)" и "Путеводитель для молодых людей по King Crimson". / From the albums "In the Court of the Crimson King (An Observation by King Crimson)" and "The Young Persons' Guide to King Crimson".

Состав / Personnel:
Роберт Фрипп / Robert Fripp (гитара / guitar)
Грег Лэйк / Greg Lake (бас-гитара / bass guitar , ведущий вокал / lead vocals)
Ян МакДоналд / Ian McDonald (язычковые / reeds, деревянные духовые / woodwinds, вибрафон / vibes, клавишные / keyboards, меллотрон / mellotron, вокал / vocals)
МайклДжайлз / Michael Giles (ударные / drums, перкуссия / percussion, вокал / vocals)
Питер Синфилд / Peter Sinfield (тексты / words, свет / illumination)

Треки / Tracks:
Эпитафия / Epitaph
Шизофреник 21-го века / 21st Century Schizoid Man

в начало страницы / to the beginning




"Звуки, часть I. Диски 66-77"
"Sounds Vol. I Platten 66-77"
компиляционная коробка с десятью альбомами / ten albums compilation box set, 1977


обложка / cover

Альбом среди прочих / Album among others:
"Земной" / "Earthbound"

в начало страницы / to the beginning




"Просто прогрессив"
"Just Progressive"
компиляционный альбом / album compilation, 1977


обложка / cover

Треки среди прочих / Tracks among others:
King Crimson: Эпитафия / Epitaph
King Crimson: На поводу у Посейдона / In the Wake of Poseidon

в начало страницы / to the beginning